Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa As-Samā'i Dhāti Al-Burūji

به نام خداى رحمان و رحيم.؛ سوگند به آسمان داراى برجهاى بسيار.

Wa Al-Yawmi Al-Maw`ūdi

و به روز موعود.

Wa Shāhidin Wa Mash/hūdin

و به همه بينندگان آن روز و به خود آن روز كه مشهود همه مى‌شود.

Qutila 'Aşĥābu Al-'Ukhdūdi

كه هلاك شدند ستمگرانى كه براى سوزاندن مؤمنين چاله‌هايى پر از آتش مى‌ساختند.

An-Nāri Dhāti Al-Waqūdi

آتشى كه براى گيراندنش وسيله‌اى درست كرده بودند.

'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun

در حالى كه خودشان براى تماشاى ناله و جان دادن و سوختن مؤمنين بر لبه آن آتش مى‌نشستند.